Autore: Fali Ndreka
Titolo: ELEZ DACI, CIDHNAKU
Italia: 11.08.2026
Ti ringrazio dal profondo del cuore
O erede del gene di Cidhna,
perché ami Cidhnaku come te stesso,
perché onori Dibra con penna e bajrak,
perché rinfreschi la tua anima con Sopanika,
e canti i versi con gioia, insieme a Seta.
La ricchezza e la bellezza di questa terra,
un abito che la tua anima ti ha donato,
proprio come l’onda di Seta diventa la melodia del canto,
insieme al talento dell’abile Cidhnaku.
Ogni giorno sono immerso nel paesaggio che Cidhna offre,
sono lì tra le cascate di Seta,
tra la spuma bianca.
Sono con te e Cidhnakë in ogni hon,
dove ogni giorno percepiamo la vitalità della spada di Skanderbeg
e l’orgoglio per lui. Non sono orgoglioso e ti ringrazio per le parole,
per l’incoraggiamento di ogni pietra che con orgoglio mi lascia.
Sono l’anima volante che arde per quel luogo,
sono il guerriero invisibile,
la cui nostalgia per quel luogo, Cidhnakë, mi accompagna.
Sono il germoglio della radice del vecchio tronco,
che cresce e cresce in ogni primavera,
ma per tutti i Dibrani e gli albanesi,
non ho avuto altro amore,
se non l’amore reciproco,
come fratello per fratello.
Elez, tu sei la pietra che non si spezza nemmeno rotolando,
sei il primo grido che in battaglia dichiara la vittoria,
sei la nostalgia degli hons dal suono più dolce.
Sei la penna splendente delle terre di Arbër.
