Franco CUTOLO e LI FEBI ARMONICI
‘O curnuto immaginario. Quest’anno Teatro Alfieri di Marano Domenica 27 Ottobre. A Napoli al Teatro Sannazaro Giovedì 31 Ottobre. A Roma sarà l’anno prossimo nel 2025 al Teatro Arcobaleno
- 25 Ottobre 2024
di Arturo CAMPANILE
Un incontro con l’artista napoletano di rilievo Franco CUTOLO nella Galleria IL CIGNO di Salerno. Un luogo Studio di interior design, Arte della tavola, vasi, gioielli in argento e regali, dove è stato presentato un libro di Paolo ROMANO. È stata richiesta la sua partecipazione anche attraverso il patrocinio della Fondazione Bartolomeo Gatto e dello stesso Presidente Davide GATTO.
Franco CUTOLO e LI FEBI ARMONICI
Alla presentazione del libro di Paolo ROMANO “IO, LA CAMPANIA” presso la Galleria IL CIGNO di Salerno è stata chiesta la partecipazione anche di Franco CUTOLO. Artista Napoletano, padre di Giovambattista, musicista talentuoso, giovanissimo cornista già di importanti orchestre sinfoniche, assassinato da un adolescente a colpi di pistola nell’ultima notte d’agosto del 2023. Personaggio di notevole spessore dello spettacolo e della cultura partenopea parla a ruota libera. Nato negli anni Settanta a Torre del Greco, attualmente lavora nell’ambito dello spettacolo, del teatro e del cinema. Ormai vive dal 1987 a Napoli. Ha iniziato a frequentare già da giovane la meravigliosa realtà della città Partenopea. Qui inizia a 14 anni a svolgere gli studi presso il Liceo Artistico ed in seguito all’Accademia di Belle Arti. “Napoli mi ha tolto un figlio, quindi più che mai sono orientato a parlare della Campania”. Rimane sempre fedele alla città preferendo parlare dei luoghi.
L’artista si racconta
Come autore già precedentemente nel 2021 aveva creato un progetto cinematografico dal titolo “Delitti e misteri della Magna Grecia”, articolato tra sette episodi in differenti luoghi della regione. Concorda che la Campania sia inderogabilmente un luogo veramente straordinario, per ambiente, cultura, cucina, musica e arte. Ecco cosa esprime.
“Io con la mia compagnia teatrale “LI FEBI ARMONICI” abbiamo prodotto questo spettacolo l’anno scorso su e per il cartellone del Teatro TRIANON di Napoli, diretto da Marisa LAURITO. Si chiama ‘O curnuto immaginario, che è una trascrizione in napoletano del famoso testo “Sganarelle ou Le cocu imaginaire” di Molière (pseudonimo di Jean-Baptiste POQUELIN). Un testo che ho trasposto nel “700 Napoletano e precisamente nel genere dell’Opera Buffa. Per cui è uno spettacolo musicale, sicuramente comico, esilarante, e che faremo quest’anno. Al Teatro Alfieri di Marano Domenica 27 Ottobre. A Napoli al Teatro Sannazaro Giovedì 31 Ottobre.
Roma
A Roma sarà l’anno prossimo nel 2025 al Teatro Arcobaleno. Le Cocu Imaginaire è un altro testo da non confondere con Le Médicin Malgré Lui. Queste due rappresentazioni sono quelle più messe in scena di Molière, insieme con Il Malato Immaginario (Le Malade Imaginaire). Esaminata nella storia dell’autore l’importanza di Le Cocu Imaginaire, si è pensato di realizzarlo con questa veste napoletana. Per cui è diventato uno spettacolo ricco di citazioni e via dicendo”.
Franco CUTOLO.
LI FEBI ARMONICI – ‘O curnuto immaginario
“Cusemiello sposato, si imbatte in un soccorso per Celine innamorata di Lelio. La moglie crede che Cusemiello si sia invaghito di Celine che ha lasciato cadere un ritratto di Lelio, verso il quale prova una grande attrazione. Cusemiello vede questo credendo che la moglie abbia una tresca con Lelio, il quale essendo riconosciuto da Cusemiello gli rinfaccia che sta inverando una relazione extramatrimoniale, stessa confessione per Celine che crede che Lelio stia con la moglie di Cusemiello: litigi, rinfacci e improperi CREANO UN DIVERTENTISSIMO SPETTACOLO ricco di musiche con orchestra dal vivo. ‘O Curnuto Immaginario è la rielaborazione di un classico della drammaturgia di Molière (Sganarelle Ou Le Cocu Imaginaire) Avendo avuto nelle mani un libretto di un’opera del 700 che viene attribuito a Pietro TRINCHERA, che trascrive l’opera del genio francese secondo i canoni dell’Opera Buffa, ho preso spunto da questa trascrizione per realizzare uno spettacolo del tutto originale”.
‘O curnuto immaginario
‘O curnuto immaginario, dunque, sarà una commedia musicale esilarante ricca di intrecci, colpi di scena e splendide musiche del 700 napoletano (fra le altre : Vurria addeventare suricillo, Amice nun crerite alle zetelle) lazzi, facezie e proverbi napoletani sono i materiali che arricchiscono la narrazione per uno spettacolo di TEATRO TOTALE. la celebrazione di un genere napoletano famoso nel mondo. Avremo sette attori-Cantanti (fra cui Giovanni MAURIELLO) ed un ensemble (2 violini, viola, violoncello mandolino e clavicembalo) che eseguiranno arie concertati e recitativi dal vivo. Quindi per le musiche abbiamo adattato brani di Giovanni Paisiello e di Leonardo Vinci e di Domenico Cimarosa (fra le punte della scuola musicale napoletana). Scenografie e costumi rigorosamente settecenteschi (anche l’ensemble in costumi); produzione Li Febi Armonici – durata di 90 minuti escluso intervallo”.
“Le cocu imaginaire, si è pensato di realizzarlo con questa veste napoletana. Per cui è diventato uno spettacolo ricco di citazioni, e via dicendo”. Franco CUTOLO si dedica al lavoro e crea per riempire i vuoti generati da un grande dolore. Esprime la sua arte e soffre, come sanno solo fare le persone di spessore.
In silenzio.
Pensiamoci su.
Arturo CAMPANILE
Foto consentite e di repertorio
https://artcampanile.blogspot.com/
Tutti gli Articoli Pubblicati
Tutti gli Articoli Pubblicati
