“I venti del destino” – il nuovo libro di Hasan Kurti.
Traduzione di Irma Kurti
È stato pubblicato il libro “I venti del destino” dell’autore Hasan Kurti. L’opera contiene citazioni e aforismi tradotti da Irma Kurti. L’immagine di copertina è a cura del fotografo Biagio Fortini. Nella prefazione del libro, la traduttrice scrive: “I venti del destino” è una nuova raccolta di citazioni e aforismi tratti dal diario di mio padre, Hasan Kurti, medico e scrittore. Essi mostrano la sua testimonianza, la sua volontà e la sua perseveranza, il coraggio di vivere e di sorridere alla vita nonostante le tante avversità nel suo cammino. Ogni lettera, ogni parola e frase racchiude in sé la sua esperienza di vita in prima persona, il dolore e la gioia che lo hanno accompagnato ad ogni passo, lo sforzo di trovare la gioia tra le lacrime. Le sue parole sono una bussola nell’arduo cammino umano.”
“I venti del destino” è una nuova edizione che segue “L’arrivo di una nuova stagione”, pubblicata da Youcanprint nel 2024. Il libro è un tesoro di ricordi preziosi, in cui ogni pagina offre una finestra sull’anima di un medico che ha vissuto la vita dedicandosi agli altri, con umiltà e dedizione. Gli aforismi non sono solo riflessioni sulla vita e sulle sue sfide, ma anche lezioni importanti per la realizzazione dei sogni e per la ricerca della felicità. Nelle parole di Hasan Kurti si percepisce la forza di un individuo che ha lasciato impronte indelebili nelle persone che lo hanno conosciuto da vicino. Il libro è un invito a riflettere, ad apprendere e a trovare ispirazione nel coraggio e nella gentilezza che hanno caratterizzato la sua vita e la sua opera.
Gli aforismi, estratti amorevolmente dalle pagine di un diario personale, offrono non solo uno sguardo intimo, ma anche insegnamenti preziosi che toccano aspetti profondi del vivere quotidiano. Attraverso frasi concise e potenti, l’autore condivide riflessioni su momenti importanti che si trasformano in sfide della vita. Il libro ispira a guardare oltre le difficoltà con il cuore aperto e la mente serena.
HASAN KURTI, medico e scrittore, è nato a Elbasan, in Albania. Nonostante le condizioni di estrema povertà, riuscì a realizzare il suo sogno di diventare medico lavorando con passione, responsabilità e dedizione. Nel 2006, insieme alla moglie, è emigrato in Italia per stare vicino alle figlie. Ha chiuso gli occhi per sempre il 19 aprile 2018 a Bergamo.
Hasan Kurti è stato un avido lettore di letteratura classica e moderna, e ha trasmesso questa passione anche a sua figlia, la poetessa e scrittrice Irma Kurti. Dopo la morte di sua moglie nel 2006, si è dedicato alla scrittura delle memorie della sua vita e della sua esperienza lavorativa come medico.
Hasan ha lasciato vari diari con fatti, impressioni ed esperienze, arricchiti da note critiche e commenti sui numerosi libri letti nel corso degli anni. Appunti sulla sua vita familiare e lavorativa sono inclusi in 10 libri pubblicati in albanese, italiano, inglese e francese in Albania, Kosovo, Italia, Filippine e Camerun.
Hasan Kurti ha ricevuto diversi premi e riconoscimenti.
“I ricordi di un medico” è stato proclamato tra i 200 libri più belli d’Italia al Concorso Letterario Nazionale “Tre Colori” di Lenola (Latina), nel 2021. Ha vinto il terzo premio al Concorso “Filippo Maria Tripolone” di Messina (Sicilia). Inoltre, si è aggiudicato il terzo posto al Concorso Letterario Internazionale 2022, nella categoria opere edite, organizzato dall’International Universum Academy di Lugano, in Svizzera.
La Casa Editrice Poetry Planet Book nelle Filippine ha nominato “Fragments from a doctor’s diary” (Frammenti dal diario di un medico) come il miglior libro nella categoria Poesie brevi e citazioni nel concorso letterario indetto dalla stessa casa editrice e dagli Ophir Awards, accreditati dal Dipartimento dell’Educazione delle Filippine.
Hasan Kurti è stato premiato postumo con il premio Naji Naaman Literary Prizes, 2024, in Libano.
