IL FIORE DELL’INVERNO
POESIA DI TAMIKIO L. DOOLEY
INTERPRETATA E TRADOTTA IN ITALIANO DA MARIA TERESA LIUZZO
DIRETTORE DELLA RIVISTA DI CULTURA INTERNAZIONALE LE MUSE (ITALIA)
Il fiore dell’inverno
si riflette allo specchio
ma la sua elegante bellezza
non è la sola cosa che attrae.
Oltre alla sua corolla,
limpida e splendente
ci offre un cuore
di profumi e di colori.
Il fiore dell’inverno
è come la cima innevata
dei monti
e la sua luce è un arcobaleno
per l’anima.
Felici quegli occhi che lo ammirano
mai stanchi d’immaginare
interi mondi.
Il fiore dell’inverno
può essere rosso
come una bacca di rosa
o una gelida lacrima,
altrove può trasformarsi
in un prato di neve
o di rugiada.
Quanti ricordi nascono da un fiore!
I petali sembrano farfalle,
che vanno oltre le cime dei monti
finché lo sguardo si perde nell’immensità.
Oltre l’azzurrità delle onde
e le scogliere di sale.
Il fiore dell’inverno
ci regalerà sempre nuove emozioni
da vivere e da amare.
T.L. D. (USA)
