الإعلامي والشاعر حامد عبد محمد الضبياني: رحلة إبداعية بين الأدب والإعلام
وُلِدَ الإعلامي والشاعر حامد عبد محمد الضبياني عام 1968 في بيت ريفي متواضع بمنطقة تل الأسمر، في بزايز خريسان. نشأ في بيئة ثقافية غنية، حيث نهل من مضيف جده ووالده عبد محمد دروس الأدب، واستمع إلى قصص جدته المستوحاة من عوالم الخيال، مما صقل خياله الأدبي وشكَّل وعيه الإبداعي.
تأثَّر الضبياني ببيئته، التي احتضنت أولى الحضارات القديمة (إشنونا)، فانعكس ذلك في حسه الأدبي المبكر. وبعد إنهائه تعليمه الإعدادي، التحق بأحد المعاهد التقنية، لكنه لم يُكمل دراسته نتيجة الإحباط الناجم عن ندرة فرص العمل لخريجي المعاهد آنذاك. كانت بداياته الفنية الأولى متواضعة، إذ انضم إلى فرقة “أضواء شباب بعقوبة” تحت إشراف المخرج المبدع الدكتور إبراهيم النعمة، غير أنه لم يستمر طويلًا في المسرح، ليتحول إلى الشعر، حيث وجد صوته الإبداعي الحقيقي.
بداية المسيرة الشعرية
انضم الضبياني إلى جمعية الشعراء الشعبيين في ديالى، والتي مثَّلت نقطة انطلاقه الأولى في عالم الأدب. تتلمذ على يد الكاتب والإذاعي الكبير الأستاذ سعدون شفيق سعيد، الذي يعدّه بمثابة الأب الروحي لمسيرته. وفي عام 1989، ظهر إلى الساحة الشعرية برفقة كوكبة من الشعراء الشعبيين الشباب، مثل جاسم الحنود، أيوب العبيدي، إبراهيم رمضان، وحيدر الحسيني. كما كان للشاعر والكاتب الكبير محمود معود الغزي دور بارز في تقديمه إلى المجتمع الأدبي، حيث التقى بنخبة من عمالقة الشعر، وعلى رأسهم الشاعر الكبير ياسين آل ياس، الذي وجَّه خطاه نحو الإبداع والتألق.
رحلته في الصحافة والإعلام
لم تقتصر إسهامات الضبياني على الشعر، بل امتدت إلى عالم الصحافة والإعلام، حيث شغل عدة مناصب بارزة في المؤسسات العربية والعالمية، ومن أبرزها:
رئيس رابطة المبدعين العرب – فرع العراق.
نائب الهيئة العالمية للمبدعين في العالم.
عضو جمعية الشعراء الشعبيين في ديالى (نائب الرئيس لاحقًا).
سفير المبدعين العرب للأدب والثقافة والإعلام.
عضو مؤسس في اتحاد الصحفيين والإعلاميين العراقيين.
عضو في نقابة الفنانين العراقيين واتحاد المسرحيين العراقيين.
مدير البث في إذاعة القرآن الكريم.
كما أسس وكالة بلالاما الدولية الإخبارية للثقافة والفنون، قبل أن يؤسس وكالة أدد الإخبارية الدولية للثقافة والفنون، والتي يتولى إدارتها حاليًا.
كتب الضبياني مئات المقالات في الصحف المحلية والعربية، منها: القادسية، الثورة، الجمهورية، الراصد، فنون، الشرق العراقية، المصير، العراق، الدستور، كما شغل مناصب تحريرية مهمة، مثل مدير تحرير “صوت الأحرار”، ورئيس تحرير “أوراق ثقافية”، بالإضافة إلى عمله في صحيفتي الصباح والصباح الجديد.
نائب رئيس تحرير مجلة جسور الادب العالمية التعاون الثقافي بين اسبانيا وايطاليا والعراق
رئيس تحرير وصاحب امتياز مجلة صدى الثقافة ..ومؤسسها
الإنتاج الأدبي والتكريمات الدولية
حصل الضبياني على العديد من الألقاب الأدبية، التي تعكس مكانته في المشهد الثقافي العربي والدولي، ومنها:
“شاعر الحب والسلام” – العراق، ديالى.
“راهب الحب” – لبنان.
“أرض الحب” – الجزائر.
“ملك الكلمة الإعلامية” – من جمعية الإخوة العربية في المغرب.
أصدر العديد من الدواوين الشعرية، منها:
يا صاحبة الجلالة – مطابع جامعة ديالى.
صرخة حب – طُبع في دار المجدد، الجزائر، وصُمم غلافه في سويسرا.
أرض الحب – دار المجدد، الجزائر.
سيرة ومسيرة عراقي في المغرب – قيد الطباعة.
بنت السياب – قيد الطباعة.
أوراق حب ميتة – قيد الطباعة.
جرح شامخ – شعر شعبي عراقي.
تناول العديد من الكتَّاب والنقاد العرب أعماله، مثل الدكتور عزيز منتصر، حيزية بنت ملا ملال (الجزائر)، والشاعر المغربي محمد أمجار، كما خصَّته الكاتبة أنجيلا كوستا بسبع صفحات في أحد مؤلفاتها. نشرت عنه صحف عالمية، مثل كوسوفو، إيطاليا، ألمانيا، بلجيكا، النرويج، طاجيكستان، بنغلاديش، ألبانيا، وتركيا.
حصل الضبياني على شهادة الدكتوراه الفخرية من معهد التاريخ، وانتُخب رئيسًا للجنة الإعلامية للمهرجان الأفروآسيوي في السنغال، والمهرجان الدولي الثالث ليوم الأرض دعمًا للقضية الفلسطينية، إضافةً إلى المهرجان الدولي لذوي الاحتياجات الخاصة بالتعاون مع منظمة فنانون بلا حدود، بمشاركة أكثر من 20 دولة.
نال وسام الإبداع الذهبي في الأدب والإعلام، وعددًا كبيرًا من الشهادات التقديرية، وكتب الشكر، والدروع التكريمية في مختلف المحافل العربية والدولية، كما أدرج اسمه ضمن قائمة أفضل 20 صحفيًا دوليًا في الفلبين.
الخاتمة
تصدر قائمة كتاب روافد يالي الثقافي للدكتور ابراهيم النعمة ..وكتاب في اروقة اتحاد ادباء ديالي للاديب الاستاذ ثابت حسن حمد..
يُعَدّ حامد عبد محمد الضبياني واحدًا من الأسماء البارزة في الأدب والإعلام العربي، حيث جمع بين الشعر والصحافة، واستطاع أن يترك بصمة واضحة في المشهد الثقافي العراقي والعربي. بفضل مسيرته الحافلة، أصبح رمزًا للإبداع والالتزام الثقافي، واستمر في تقديم رؤيته الأدبية والإعلامية إلى العالم، مؤكدًا أن الكلمة تبقى صوتًا خالدًا لا يزول.
Il giornalista e poeta Hamed Abdel Mohamed Al-Dhubyani: un viaggio creativo tra letteratura e media
Hamed Abdel Mohamed Al-Dhubyani, giornalista e poeta, nacque nel 1968 in una modesta casa rurale nella zona di Tal Al-Asmar, a Bzayez Khreisan. Crebbe in un ambiente culturale ricco, dove attinse dall’ospitalità del nonno e del padre Abdel Mohamed le lezioni di letteratura, ascoltando i racconti della nonna ispirati ai mondi della fantasia. Ciò affinò la sua immaginazione letteraria e plasmò la sua coscienza creativa.
Al-Dhubyani fu influenzato dal suo ambiente, che aveva accolto le prime civiltà antiche (Eshnunna), e ciò si rifletté nella sua sensibilità letteraria precoce. Dopo aver completato gli studi secondari, si iscrisse a un istituto tecnico, ma non portò a termine gli studi a causa della frustrazione derivante dalla scarsità di opportunità di lavoro per i diplomati di quegli istituti. I suoi primi passi artistici furono modesti: si unì alla compagnia “Luci della gioventù di Baquba” sotto la supervisione del creativo regista dott. Ibrahim Al-Naama, ma non vi rimase a lungo. Si rivolse poi alla poesia, dove trovò la sua vera voce creativa.
L’inizio del percorso poetico
Al-Dhubyani si unì all’Associazione dei Poeti Popolari di Diyala, che rappresentò il suo primo punto di partenza nel mondo della letteratura. Fu allievo dello scrittore e grande radiocronista prof. Saadoun Shafiq Said, che egli considera il padre spirituale del suo percorso. Nel 1989 apparve sulla scena poetica insieme a un gruppo di giovani poeti popolari, come Jassim Al-Hanoud, Ayoub Al-Obaidi, Ibrahim Ramadan e Haider Al-Husseini. Un ruolo importante ebbe anche il grande poeta e scrittore Mahmoud Maoud Al-Ghazi, che lo introdusse nella comunità letteraria, dove incontrò élite di giganti della poesia, in primis il grande poeta Yassin Al-Yas, che indirizzò i suoi passi verso creatività ed eccellenza.
Il suo percorso nel giornalismo e nei media
I contributi di Al-Dhubyani non si limitarono alla poesia, ma si estesero al mondo del giornalismo e dei media, dove ricoprì diverse posizioni di rilievo in istituzioni arabe e internazionali, tra cui:
● Presidente della Lega degli Innovatori Arabi – sezione Iraq.
● Vicepresidente dell’Organizzazione Mondiale degli Innovatori.
● Membro dell’Associazione dei Poeti Popolari di Diyala (in seguito vicepresidente).
● Ambasciatore degli Innovatori Arabi per la letteratura, la cultura e i media.
● Membro fondatore dell’Unione dei Giornalisti e degli Operatori dei Media Iracheni.
● Membro del Sindacato degli Artisti Iracheni e dell’Unione dei Teatranti Iracheni.
● Direttore delle trasmissioni presso Radio Corano Karim.
Fondò inoltre l’Agenzia Internazionale di Cultura e Arti Bilalama, per poi fondare l’Agenzia Internazionale di Notizie Addad per la cultura e le arti, che attualmente dirige.
Al-Dhubyani ha scritto centinaia di articoli su giornali locali e arabi, tra cui: Al-Qadisiyya, Al-Thawra, Al-Jumhuriya, Al-Rasid, Funun, Al-Sharq Al-Iraqiya, Al-Masir, Al-Iraq, Al-Dustour. Ha inoltre ricoperto incarichi redazionali importanti, come direttore editoriale di Sout Al-Ahrar e caporedattore di Ouraq Thaqafiya, oltre al suo lavoro nei giornali Al-Sabah e Al-Sabah Al-Jadeed.
● Vicecaporedattore della rivista Jusour Al-Adab – cooperazione culturale tra Spagna, Italia e Iraq.
● Caporedattore, proprietario e fondatore della rivista Sada Al-Thaqafa.
Produzione letteraria e riconoscimenti internazionali
Al-Dhubyani ha ricevuto numerosi titoli letterari che riflettono il suo ruolo nella scena culturale araba e internazionale, tra cui:
● “Poeta dell’amore e della pace” – Iraq, Diyala.
● “Monaco dell’amore” – Libano.
● “Terra dell’amore” – Algeria.
● “Re della parola mediatica” – dall’Associazione Fratellanza Araba in Marocco.
Ha pubblicato diverse raccolte poetiche, tra cui:
● Ya Sahibat Al-Jalala – Tipografia Università di Diyala.
● Sarkhat Hubb – pubblicata dalla Dar Al-Mujaddid, Algeria, con copertina realizzata in Svizzera.
● Ard Al-Hubb – Dar Al-Mujaddid, Algeria.
● Sira wa Masira Iraqi fi Al-Maghrib – in corso di stampa.
● Bint Al-Sayyab – in corso di stampa.
● Awrak Hubb Mayyita – in corso di stampa.
● Jurh Shamik – poesia popolare irachena.
Molti scrittori e critici arabi hanno trattato le sue opere, tra cui il dott. Aziz Montasir, Hayzia Bint Mla Mlall (Algeria), e il poeta marocchino Mohamed Amjar. La scrittrice Angela Costa gli ha dedicato sette pagine in una sua opera. Su di lui hanno scritto giornali internazionali in Kosovo, Italia, Germania, Belgio, Norvegia, Tagikistan, Bangladesh, Albania e Turchia.
Al-Dhubyani ha ricevuto il dottorato honoris causa dall’Istituto di Storia, ed è stato eletto presidente della Commissione Media del Festival Afro-Asiatico in Senegal, del terzo Festival Internazionale della Giornata della Terra a sostegno della causa palestinese, e del Festival Internazionale per le Persone con Disabilità in collaborazione con l’Organizzazione Artists Without Borders, con la partecipazione di oltre 20 Paesi.
Ha ricevuto la Medaglia d’Oro per la Creatività in Letteratura e Media, numerosi attestati di apprezzamento, lettere di ringraziamento e targhe onorarie in diversi forum arabi e internazionali. Inoltre, il suo nome è stato inserito nella lista dei 20 migliori giornalisti internazionali nelle Filippine.
Conclusione
È stato menzionato nel libro Rafid Yali al-Thaqafi del dott. Ibrahim Al-Naama e nel libro Fi Arouqat Ittihad Udaba Diyala dello scrittore prof. Thabet Hassan Hamad.
Hamed Abdel Mohamed Al-Dhubyani è considerato una delle figure più importanti della letteratura e dei media arabi. Ha saputo unire poesia e giornalismo, lasciando un’impronta chiara nella scena culturale irachena e araba. Grazie al suo ricco percorso, è divenuto un simbolo di creatività e impegno culturale, continuando a offrire la sua visione letteraria e mediatica al mondo, confermando che la parola resta una voce immortale che non svanisce.
وطنٌ يبيعُ ملامحي
حامد الصبياني
رمادُ غيمٍ كان يحلم أن يكون مطرًا
أنا الذي لا ظلَّ لي
إلّا على جدران مقابرَ أُغلِقت في الليل
بالأمل المؤجَّل…
كنتُ أحبُّها —
تلك التي تمشي على رمل القصائد
حافيةَ القلبِ
تُوقظ في دمي شهوة الطيران
فإذا بها
ضحيّةَ حربٍ لم تُعلن بعد.
من أنا؟
سؤالٌ يتعثّر في شوارع العراق المحفَّرة،
تأكله أقدامُ الصمت
ويغفو في زوايا الوطن كجثةِ عاشق.
أين سوريا؟
أين زُرقةُ حلبَ حين كانت تضحكُ؟
أين درعا، والقصير، والحمص الذي لم يعد يُطهى؟
جدرانها تمضغُ أطفالًا
وتبصقهم على خرائب الوقت.
وفي لبنان،
ينوحُ أرزُ الجبل
على نهدِ أُغنيةٍ محترقة،
بيروت تُلبس جراحها كعباءةِ ملكٍ مذبوح.
اليمن؟
كان يضحك كطفلٍ ببراءةِ القهوة
فصار يبكي بسواد البنادق،
تكسّرتْ “سعادته”
كمرآةٍ دهسها الغياب.
وفي كلِّ البلاد —
أُمهاتٌ يبعنَ أولادهنَّ
مقابل رغيفٍ…
ورجالٌ يخلعون الوطنَ
كقميصٍ مُتَّسخٍ بالخذلان.
أنا؟
مَنْ أنا؟
غريبٌ في لغتي
مكسورُ اللغةِ،
يكتبُ من شرفةِ مرضه
على ورقِ المغادرة.
صحّتي؟
قصيدةٌ ذابلة
كُتبت على ضوءِ سِرْجٍ خافت
ينهار كلما حاولتُ الوقوف.
حبيبتي؟
ذاهبةٌ كأنفاسِ الربيع في شتاء القصف،
بقاياها بين دفاترِ الموتى،
ضحكتها سقطت في وادٍ
لا يعرف طريقَ الرجوع.
أنتظر…
كمحطةِ قطارٍ نسيها الزمن،
لا قطارَ يأتي،
ولا مسافرَ يعيد لي اسمي القديم.
أنا؟
بكاءُ السيّاب في موجِ البصرة
أنا؟
قُبلةُ نزارٍ ضاعت في رصاصٍ أعمى
أنا؟
صرخةُ الشابيّ حين ضاقت به بلاده،
وأقسمَ أن يغيّرها…
لكنَّ القصائد وحدها لا تغيّر التاريخ.
أنا؟
غريقٌ يكتب وصيّته في هواءٍ بلا نافذة.
أنا آخرُ شهقةٍ في صدرِ هذا الوطن،
آخرُ أغنيةٍ
لم تجدْ من يسمعها.
Una patria che vende i miei tratti
Hamed al-Subayyani
Cenere di una nube che sognava di essere pioggia.
Io che non ho ombra
se non sui muri di cimiteri chiusi nella notte
con la speranza rinviata…
L’amavo —
colei che cammina sulla sabbia delle poesie,
col cuore scalzo,
che risveglia nel mio sangue la brama di volare;
ecco che diventa
vittima di una guerra non ancora dichiarata.
Chi sono?
Una domanda che inciampa nelle strade scavate dell’Iraq,
divorata dai passi del silenzio
e che si assopisce negli angoli della patria come il cadavere di un amante.
Dov’è la Siria?
Dov’è l’azzurro di Aleppo quando rideva?
Dov’è Daraa, al-Qusayr, e Homs che non si cucina più?
Le loro mura masticano bambini
e li sputano sulle rovine del tempo.
E in Libano,
il cedro del monte lamenta sul seno di una canzone bruciata,
Beirut indossa le sue ferite come il mantello di un re sgozzato.
Lo Yemen?
Rideva come un bambino con l’innocenza del caffè,
poi ha iniziato a piangere con il nero dei fucili;
la sua “felicità” si è spezzata
come uno specchio calpestato dall’assenza.
E in tutti i paesi —
madri che vendono i loro figli
in cambio di una pagnotta…
e uomini che si tolgono la patria
come una camicia sporca d’abbandono.
Io?
Chi sono?
Straniero nella mia lingua,
lingua spezzata,
scrivo dal balcone della mia malattia
su carta di partenza.
La mia salute?
Una poesia appassita,
scritta alla luce di un lume fioco
che crolla ogni volta che tento di stare in piedi.
La mia amata?
Se ne va come i respiri di primavera in un inverno di bombardamenti,
i suoi resti tra i taccuini dei morti,
il suo riso è caduto in una valle
che non conosce la via del ritorno.
Aspetto…
come una stazione ferroviaria dimenticata dal tempo,
nessun treno arriva,
né viaggiatore che mi restituisca il mio vecchio nome.
Io?
Il pianto di al-Sayyab nelle onde di Bassora.
Io?
Un bacio di Nizar perso in un proiettile cieco.
Io?
L’urlo di al-Shabi quando il suo paese gli andò stretto,
e giurò di cambiarlo…
ma le poesie da sole non cambiano la storia.
Io?
Un naufrago che scrive il suo testamento in un’aria senza finestra.
Sono l’ultimo singhiozzo nel petto di questa patria,
l’ultima canzone
che non ha trovato chi l’ascolti.
“النجوم التي تعبت من الحراسة”
حامد الضبياني
على حافة العدم…
أجلسُ كأني آخر الناجين من الطوفان،
ألمسُ صمتَ الكون بيدي المرتجفتين،
وأصغي إلى جرحٍ في داخلي
يتنفس كطفلٍ وُلد بلا أم.
الفراغ من حولي ليس فراغًا،
إنه رحمٌ قديم،
فيه تتكوّر احتمالات لم تولد بعد،
كأن الزمن يخفي في أحشائه
أسرارًا لم تجرؤ على الصراخ.
النجوم فوقي تسقط تباعًا،
لا لأنها تُطفأ،
بل لأنها تعبت من حراسة أمنيات البشر،
كمراقبين أرهقهم الليل الطويل،
فتهاوت أجسادهم في أحضان العدم.
والريح، آه من الريح،
تعوي في طرقات مهجورة،
كأنها تبحث عن صدرٍ تتكئ عليه،
تنوح مثل أرملةٍ
ضاع زوجها في حربٍ لم تُكتب نهايتها.
حتى الجرح في داخلي…
حين نزف، لم يكن يريد أن يؤلمني،
كان يقول لي بهدوء:
“أنا حيٌّ فيكَ أيضًا،
لا تتجاهلني كجثةٍ في زاوية الطريق”.
يا لهذا الكون،
كم هو عجوزٌ وطفلٌ في آنٍ واحد،
شيخٌ يضحك بسنٍّ مكسورة،
وطفلٌ يبكي لأنه لا يعرف
لِمَ وُلد ولا إلى أين يرحل.
أما أنا…
فأكتب كي لا أذوب،
أكتب على حافة العدم،
كمن يزرع وردةً في فم المقبرة،
كمن يوقظ قمرًا أطفأه الغبار.
أصرخ فلا يسمعني أحد،
أبكي فلا يقترب أحد،
لكنّي أظل أكتب…
لعلّ كلماتي، يوماً ما،
تتحوّل إلى طيورٍ مهاجرة
تحمل وجعي إلى سماءٍ أرحب.
“Le stelle stanche della guardia”
Hamed Al-Dhubyani
Sul margine del nulla…
siedo come fossi l’ultimo sopravvissuto al diluvio,
tocco il silenzio del cosmo con le mie mani tremanti,
e ascolto una ferita dentro di me
respirare come un bambino nato senza madre.
Il vuoto attorno a me non è vuoto,
è un grembo antico,
in cui si rannicchiano possibilità non ancora nate,
come se il tempo celasse nelle sue viscere
segreti che non hanno osato gridare.
Le stelle sopra di me cadono una dopo l’altra,
non perché si spengano,
ma perché sono stanche di sorvegliare i desideri degli uomini,
come guardiani sfiniti dalla lunga notte,
e i loro corpi crollano tra le braccia del nulla.
E il vento, ah, il vento,
ulula per strade deserte,
come se cercasse un petto su cui appoggiarsi,
piange come una vedova
cui il marito è scomparso in una guerra senza fine scritta.
Perfino la ferita dentro di me…
quando sanguinava, non voleva ferirmi,
mi diceva con calma:
“Io vivo anche in te,
non ignorarmi come un cadavere in un angolo della strada”.
Oh questo universo,
quanto è vecchio e bambino allo stesso tempo,
un vecchio che ride con un dente spezzato,
e un bambino che piange perché non sa
perché è nato né dove andrà.
E io…
scrivo per non dissolvermi,
scrivo sul margine del nulla,
come chi pianta una rosa nella bocca di un cimitero,
come chi risveglia una luna spenta dalla polvere.
Grido e nessuno mi ascolta,
piango e nessuno si avvicina,
ma continuo a scrivere…
affinché le mie parole, un giorno,
si trasformino in uccelli migratori
che portino il mio dolore a un cielo più vasto.
