di Erica Varoni
“Nessuna frase, nessuna parola” del testo originale di Bella Stronza, nella versione che Fedez interpreterà insieme a Marco Masini durante la serata delle cover di Sanremo 2025, “è stata modificata”. A chiarirlo è lo stesso Marco Masini in una storia su Instagram, subito ricondivisa anche da Fedez.
“La cover che io e Federico porteremo sul palco dell’Ariston venerdì non sarà affatto quello che sto leggendo in questi giorni sui media: nessuna parola della canzone è stata cambiata. Ci siamo limitati a unire parti del testo originale con nuove strofe scritte da Federico per l’occasione. È nato così un racconto completamente nuovo, di cui molti stanno parlando senza averlo ancora ascoltato”, spiega Masini.
Non è stato però chiarito quali parti del brano originale siano rimaste e quali siano state tagliate per lasciare spazio alle barre di Fedez. Restano i dubbi sul mantenimento delle strofe più discusse nelle ultime settimane, come: “Bella stronza / Che hai chiamato la volante quella notte / E volevi farmi mettere in manette / Solo perché avevo perso la pazienza, la speranza, sì, bella stronza”.
Inoltre, non è confermato se verrà eseguita la parte più esplicita del testo originale: “Mi verrebbe di strapparti / Quei vestiti da puttana / E tenerti a gambe aperte / Finché viene domattina”, un passaggio che ha fatto molto discutere per il suo linguaggio crudo.
