Approfittando di una giornata di sole primaverile abbiamo visitato la famigerata Lygon St, Carlton. Abbiamo osservato fin dall’inizio che la strada degli italiani non è più quella di una volta: si è trasformata piuttosto in strada ”multiculturale”, dove si incontrano persone venute da ogni parte del mondo. Meno male che alcuni ristoranti gestiti da italiani sono ancora aperti, come: Papa Gino’s, Caffè Corretto, University Cafè, Ti amo Coffee, Caffè Il Quartiere, Brunetti, ristorante Nino Borsari. Quest’ultimo, anni addietro era un Emporio, Emporio Borsari, dove si comprava un po’ di tutto: oro, giornali, libri, biciclette.
Borsari stesso era il punto di riferimento degli italiani anni ’50 e ’60. Tutti quelli arrivati a Melbourne nel dopoguerra non conoscevano nemmeno una parola d’inglese (molti conoscvano solo il loro dialetto) e per iniziare la nuova vita avevono bisogno di una guida esperta come Nino Borsari. Ricordiamo che aveva aperto anche una palestra sulla Lygon Street per ospitare i pugili che venivano dall’Italia per battersi contro avversari australiani sul famoso quadrato del Festival Hall. Non dmentichiamo mai i vari campioni italiani: Mario D’Agata, Duilio Loi, Bruno Visintin, Luigi Coluzzi, Tiberio Mitri, etc. Mitri era sempre elegante, gentile, carismatico, seguito dalla stampa italiana e non.
A Lygon St, non ”squillano voci dalle finestre e dalla strada imprecazioni italiane, nomignoli italiani, intemperanze verbosamente italiane” come scriveva il noto scrittore italiano dell’epoca, Gino Nibbi. Adesso le voci hanno tanti suoni, tanti accenti e l’italianità s’indebolisce, perde colore anche se nel cielo brilla il sole. Il sole appartiene a tutti, poprio come la Lygon Street di oggi.
