POESIE DI BETTY PLEPCI (ALBANIA)
Traduce in italiano Maria Teresa Liuzzo
IL PIRATA DEL MIO CUORE
Sei arrivato con la tempesta del mare,
con la nave della tua anima.
Ti sei avvicinato in silenzio
senza parlare.
Sei giunto da molto lontano,
risvegliando i miei sensi
da un sonno profondo.
Ti guardavo come il sole
mentre sorgevi dal prato del mio cuore.
Eri bello da togliere il fiato.
Sei il mio unico amore
e stai sempre al mio fianco.
(20. 05. 2026)
IL MIO RIFUGIO
Nelle notti ansiose
il sonno si dilegua.
La tristezza dei pensieri
soffoca l’allegria.
Si pensa a ciò che è bello,
e che tardi o presto arriva.
Se la porta chiusa sarà
dalla finestra entrerà.
Il sonno non arriva,
i pensieri mi trascinano da te.
Scrivo subito qualcosa,
per noi, per te e per me.
Scrivo soltanto per amore,
a volte per malinconia.
Mi nascondo sempre da qualche parte.
Il mio rifugio segreto è la poesia.
(3.05.2026)
I PASSI DELLA SOLITUDINE
A volte si deve camminare da soli
attraverso la solitudine dei giorni,
pensando che la vita ci dia ancora
un’altra occasione che ci illumini.
Si va avanti,
con gioia o tristezza.
Nella vita non si può mai sapere,
non dobbiamo lottare in eterno.
Un giorno splenderà l’arcobaleno,
passato il gelo e la tempesta.
Andiamo avanti negli anni,
senza arrenderci mai.
E’ meraviglioso vivere ogni giorno,
con amici, amore e parenti.
Con tutti dobbiamo ridere sempre,
essere attenti e contenti.
(12.05.2026)
Betty Plepci
