PONTE DELLO SPIRITO TRA DUE SPONDE
Carissima
Maria Teresa!
Ti ringrazio di vero cuore per la tua profonda sensibilità e per il modo speciale con cui continui a dare voce e luce alle nostre radici e alla nostra storia.
Vedere la mia terra e le mie parole accolte con così tanto rispetto ed eleganza sulle pagine di “Artes e TV” è una gioia indescrivibile che mi riempie il cuore.
La cultura è il ponte invisibile che unisce le anime e i popoli, e tu, con la tua dedizione e il tuo animo nobile, ne sei una custode straordinaria.
Grazie infinite per la tua stima, per il tuo affetto e per la bellezza che riesci sempre a donare con il tuo lavoro. Un abbraccio affettuoso e un sentito augurìo di ogni bene!
Ponti dello Spirito tra due Sponde: Nella Stampa Italiana! Quando i versi e il pensiero cercano una finestra per mostrarsi al mondo oltre i confini nazionali, non potevano trovare una dimora più dignitosa e luminosa della penna di Maria Teresa Liuzzo. Figura poliedrica e di spicco della cultura internazionale — Presidente della Società Lirico-Drammatica “P. Benintende”, direttrice della rivista “Le Muse” e accademica, la Liuzzo ha curato con immensa sensibilità la pubblicazione delle mie opere sulle più importanti testate e gazzette culturali italiane. Grazie a questa straordinaria mediazione culturale, la mia voce parla oggi al pubblico italiano attraverso queste pubblicazioni: “Agosto di fuoco a Dibra” (Gusht i zjarrtë në Dibër)Autore: Elez Qazim Daci – Brethari. Il mio viscerale ritorno alle origini. Il calore della nostalgia e l’orgoglio della mia terra natia vengono analizzati sulla stampa italiana con la profondità di una penna che conosce la storia e l’identità. “Ricordo dei migranti – Versi per Otranto e il mondo” (Kujtimi i migrantëve – Vargje për Otranton dhe botën) Autore: Elez Qazim Daci – Brethari. Un esame lirico e psicologico sul viaggio dell’uomo, dove il dolore del distacco si trasforma in un inno alla speranza universale, accolto con grande emozione dai lettori italiani. “Due popoli, un mare, un cuore Albania – Italy” (Dy popuj, një det, një zemër Shqipëri – Itali) Autore: Elez Qazim Daci – Brethari. La testimonianza pulsante di una fratellanza transadriatica. La dimostrazione in versi che il mare, anziché dividerci, unisce due popoli in un unico battito culturale e spirituale.”Miosòtide” (dhe vargjet për poetin e Çidhnës) Autore: Elez Qazim Daci – Brethari. Un viaggio profondo nel profumo di una memoria che non appassisce mai, dove la poesia diventa un monumento eterno di fierezza d’oltre Adriatico. Questo sodalizio rappresenta un incontro d’élite in cui l’anima albanese e la raffinatezza intellettuale italiana si fondono in un abbraccio eterno, portando i miei versi nel cuore dell’Italia. Con profonda stima e gratitudine, Elez Qazim Daci – Brethari
