SOLAMENTE UN SOGNO
DI ASTRIT LULUSHI
INTERPRETA E TRADUCE IN ITALIANO MARIA TERESA LIUZZO
Accadde molto tempo fa.
Ho sofferto una vita per dimenticare quel sogno.
Ma a quel tempo stava lì
e mi guardava luminoso come il sole.
Poi il muro iniziò a crescere lentamente
separando me dal mio sogno
finché non sfiorò il cielo.
Ora sono soltanto la sua ombra.
Non sento più il calore di quel ”corpo”
abbracciarmi, venirmi incontro
o sovrastarmi.
Il muro è diventato una muraglia,
alto più di un gigante di montagna,
pesante come la mia ”cena”
giorno dopo giorno,
mese dopo mese,
anno dopo anno.
Volevo strappare all’ombra il suo cuore,
e di notte l’ho schiaffeggiata
per spezzare in mille pezzi
la sua malefica e atroce oscurità.
Solo noi due sappiamo
che non è stato
solamente un sogno.
Eppure per me,
tu sarai sempre il Sole!
Astrit Lulushi
